体育播报1月22日宣 据上游新闻报道，黄希扬回应转型做教练，他表示自己确实不踢了。
1月21日，重庆铜梁龙公布新赛季教练组成员，前国脚刘建业出任主教练，上赛季以队员身份帮助球队冲超成功的黄希扬出任助理教练。
铜梁龙俱乐部对黄希扬的介绍是：“黄希扬1985年6月14日生于重庆，是承载山城足球情怀的功勋老将，本赛季从球员转型助理教练身份。此次出任助理教练，他将以对重庆足球的赤诚与深厚阅历，搭建主教练与球员间的沟通桥梁，为球队中超征程注入精神力量与战术支撑，延续本土足球血脉。”
黄希扬究竟是教练兼队员还是退役当教练？记者向他进行了核实，结果黄希扬表示：“确实不踢了。”
一般中超球队冬训，都会安排专项体能训练储备体能，黄希扬透露他并未参加体能训练，只是偶尔打打队内分组对抗赛，目前的主要精力是进行角色转变，尽快适应助理教练这个新角色。
